{"id":765,"date":"2022-11-22T13:17:35","date_gmt":"2022-11-22T13:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/omanda.ch\/?page_id=765"},"modified":"2023-07-12T12:49:49","modified_gmt":"2023-07-12T12:49:49","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"765\" class=\"elementor elementor-765\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2245fe0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2245fe0b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7891c5c8\" data-id=\"7891c5c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-632cca3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"632cca3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est:<br \/>OMANDA AG<br \/>G\u00fcterstrasse 5<br \/>3072 Ostermundigen\u00a0<br \/><a href=\"mailto:info@omanda.ch\">info@omanda.ch<\/a><\/p><p>Nous vous remercions de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre site web. Celui-ci contient diff\u00e9rentes pages et sous-pages ainsi que notre boutique en ligne. La protection de votre vie priv\u00e9e est tr\u00e8s importante pour nous. Ci-dessous, nous vous informons en d\u00e9tail sur le traitement de vos donn\u00e9es.<\/p><p><b>1. Donn\u00e9es d'acc\u00e8s et h\u00e9bergement<br \/><\/b>Vous pouvez visiter nos pages web sans donner d'informations sur votre personne. \u00c0 chaque consultation d'un site web, le serveur web enregistre automatiquement un fichier journal du serveur qui contient par exemple le nom du fichier demand\u00e9, votre adresse IP, la date et l'heure de la consultation, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises et le fournisseur d'acc\u00e8s (donn\u00e9es d'acc\u00e8s) et qui documente la consultation. Ces donn\u00e9es d'acc\u00e8s sont \u00e9valu\u00e9es dans le seul but d'assurer un fonctionnement sans faille du site web et d'am\u00e9liorer notre offre. Cela sert \u00e0 pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, pr\u00e9pond\u00e9rants dans le cadre d'une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, \u00e0 une pr\u00e9sentation correcte de notre offre, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD. Toutes les donn\u00e9es d'acc\u00e8s sont effac\u00e9es au plus tard sept jours apr\u00e8s la fin de votre visite sur le site.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>H\u00e9bergement<\/b><br \/>Les services d'h\u00e9bergement et de pr\u00e9sentation du site web sont en partie fournis par nos prestataires de services dans le cadre d'un traitement pour notre compte. Sauf mention contraire dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, toutes les donn\u00e9es d'acc\u00e8s ainsi que toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es dans les formulaires pr\u00e9vus \u00e0 cet effet sur ce site web sont trait\u00e9es sur leurs serveurs.<br \/>Nos prestataires de services sont situ\u00e9s et\/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants, pour lesquels la Commission europ\u00e9enne a constat\u00e9 par d\u00e9cision un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat: Suisse.<\/p><p><b>2. Traitement des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution du contrat et la prise de contact<br \/>2.1 Traitement des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution du contrat<br \/><\/b>Aux fins de l'ex\u00e9cution du contrat conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD, nous collectons des donn\u00e9es personnelles si vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de votre commande. Les champs obligatoires sont indiqu\u00e9s en tant que tels, car dans ces cas, nous avons imp\u00e9rativement besoin des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution du contrat et nous ne pouvons pas envoyer la commande sans leur indication. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont indiqu\u00e9es dans les formulaires de saisie correspondants.<br \/>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos donn\u00e9es, en particulier sur leur transmission \u00e0 nos prestataires de services \u00e0 des fins de traitement des commandes, des paiements et des exp\u00e9ditions, dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Apr\u00e8s l'ex\u00e9cution compl\u00e8te du contrat, vos donn\u00e9es seront limit\u00e9es pour un traitement ult\u00e9rieur et supprim\u00e9es apr\u00e8s l'expiration des d\u00e9lais de conservation fiscaux et commerciaux conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD, \u00e0 moins que vous n'ayez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD ou que nous nous r\u00e9servions une utilisation des donn\u00e9es allant au-del\u00e0 de ce qui est autoris\u00e9 par la loi et dont nous vous informons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>Syst\u00e8me de gestion des marchandises<\/b><br \/>Pour le traitement des commandes et des contrats, nous utilisons des syst\u00e8mes de gestion des marchandises de prestataires de services externes. Nos prestataires de services travaillent pour nous dans le cadre d'un traitement de commande. Pour toute question concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser \u00e0 l'option de contact d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<br \/>Nos prestataires de services sont situ\u00e9s et\/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants, pour lesquels la Commission europ\u00e9enne a constat\u00e9 par d\u00e9cision un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat: Suisse.<br \/><b>2.3 Prise de contact<br \/><\/b>Dans le cadre de la communication avec les clients, nous collectons des donn\u00e9es personnelles pour traiter vos demandes conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD, si vous nous les communiquez volontairement lors d'une prise de contact avec nous (par ex. via un formulaire de contact, un outil de chat en direct ou un e-mail). Les champs obligatoires sont marqu\u00e9s comme tels, car dans ces cas, nous avons imp\u00e9rativement besoin des donn\u00e9es pour traiter votre prise de contact. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont indiqu\u00e9es dans les formulaires de saisie correspondants. Apr\u00e8s le traitement complet de votre demande, vos donn\u00e9es seront limit\u00e9es et supprim\u00e9es apr\u00e8s l'expiration des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal et commercial conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre c du RGPD. Sauf si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 une autre utilisation de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD ou si nous nous r\u00e9servons une utilisation des donn\u00e9es allant au-del\u00e0 de ce qui est autoris\u00e9 par la loi et dont nous vous informons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p><p><b>3. Traitement des donn\u00e9es aux fins de l'exp\u00e9dition<br \/><\/b>Pour l'ex\u00e9cution du contrat conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD, nous transmettons vos donn\u00e9es au prestataire de services d'exp\u00e9dition charg\u00e9 de la livraison, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la livraison des marchandises command\u00e9es.<\/p><p><b>Transmission des donn\u00e9es aux prestataires de services d'exp\u00e9dition \u00e0 des fins de notification d'exp\u00e9dition<br \/><\/b>Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s \u00e0 cet effet pendant ou apr\u00e8s votre commande, nous transmettons sur cette base, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au prestataire de services d'exp\u00e9dition choisi, afin que celui-ci puisse prendre contact avec vous avant la livraison dans le but d'annoncer ou de coordonner la livraison.<\/p><p>Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en envoyant un message \u00e0 l'option de contact d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ou directement au prestataire de services d'exp\u00e9dition \u00e0 l'adresse de contact indiqu\u00e9e ci-dessous. Apr\u00e8s la r\u00e9vocation, nous supprimons vos donn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 cet effet, \u00e0 moins que vous n'ayez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es ou que nous nous r\u00e9servions une utilisation des donn\u00e9es allant au-del\u00e0 de ce qui est autoris\u00e9 par la loi et dont nous vous informons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<br \/>Die Schweizerische POST AG<br \/>Post CH Netz AG<br \/>Wankdorfallee 4<br \/>3030 Bern<\/p><p><b>4. Traitement des donn\u00e9es pour le traitement des paiements<br \/><\/b>Pour le traitement des paiements dans notre boutique en ligne, nous travaillons avec ces partenaires : prestataires techniques, instituts de cr\u00e9dit, prestataires de services de paiement.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>4.1 Traitement des donn\u00e9es pour le traitement des transactions<br \/><\/b>Selon le mode de paiement choisi, nous transmettons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement de la transaction de paiement \u00e0 nos prestataires techniques, qui agissent pour nous dans le cadre d'un traitement de commande, ou aux \u00e9tablissements de cr\u00e9dit mandat\u00e9s ou au prestataire de services de paiement choisi, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire au traitement du paiement. Cela sert \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre b du RGPD. Les prestataires de services de paiement collectent parfois eux-m\u00eames les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement du paiement, par exemple sur leur propre site web ou via une int\u00e9gration technique dans le processus de commande. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du prestataire de services de paiement concern\u00e9 s'applique \u00e0 cet \u00e9gard.<br \/>Pour toute question concernant nos partenaires de traitement des paiements et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser \u00e0 l'option de contact d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>4.2 Traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de pr\u00e9vention de la fraude et d'optimisation de nos processus de paiement<br \/><\/b>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous fournissons \u00e0 nos prestataires de services d'autres donn\u00e9es qu'ils utilisent, avec les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement du paiement, en tant que nos sous-traitants, \u00e0 des fins de pr\u00e9vention de la fraude et d'optimisation de nos processus de paiement (par exemple, facturation, traitement des paiements contest\u00e9s, assistance \u00e0 la comptabilit\u00e9). Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, cela sert \u00e0 pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, qui pr\u00e9valent dans le cadre d'une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, \u00e0 nous pr\u00e9munir contre la fraude ou \u00e0 assurer une gestion efficace des paiements.<\/p><p><b>5. Publicit\u00e9 par e-mail<br \/>5.1 Lettre d'information \u00e9lectronique avec inscription<\/b><br \/>Si vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, nous utilisons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet ou que vous nous avez communiqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment pour vous envoyer r\u00e9guli\u00e8rement notre newsletter par e-mail sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD. La d\u00e9sinscription \u00e0 la newsletter est possible \u00e0 tout moment et peut \u00eatre effectu\u00e9e soit en envoyant un message \u00e0 l'option de contact d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, soit en cliquant sur le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans la newsletter. Apr\u00e8s la d\u00e9sinscription, nous supprimons votre adresse e-mail de la liste des destinataires, \u00e0 moins que vous n'ayez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD ou que nous nous r\u00e9servions une utilisation des donn\u00e9es allant au-del\u00e0 de ce qui est autoris\u00e9 par la loi et dont nous vous informons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>5.3 Envoi de la lettre d'information<br \/><\/b>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la newsletter est \u00e9galement envoy\u00e9e par nos prestataires de services dans le cadre d'un traitement en notre nom. Pour toute question concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser \u00e0 l'option de contact d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>Nos prestataires de services sont bas\u00e9s et\/ou utilisent des serveurs aux \u00c9tats-Unis et dans d'autres pays en dehors de l'UE et de l'EEE. Pour ces pays, il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. Notre collaboration avec eux s'appuie sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.\u00a0<\/p><p><b>6. Cookies et autres technologies<br \/>Informations g\u00e9n\u00e9rales<br \/><\/b>Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des technologies, y compris des cookies, sur diff\u00e9rentes pages. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement enregistr\u00e9s sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprim\u00e9s \u00e0 la fin de la session de navigation, c'est-\u00e0-dire apr\u00e8s la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).<br \/>Nous utilisons de telles technologies qui sont absolument n\u00e9cessaires pour l'utilisation de certaines fonctions de notre site web (par ex. la fonction de panier d'achat). Ces technologies permettent de collecter et de traiter l'adresse IP, l'heure de la visite, les informations relatives \u00e0 l'appareil et au navigateur ainsi que les informations relatives \u00e0 votre utilisation de notre site web (par ex. informations sur le contenu du panier d'achat). Cela sert, dans le cadre d'une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants \u00e0 une pr\u00e9sentation optimis\u00e9e de notre offre conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.<br \/>En outre, nous utilisons des technologies pour remplir les obligations l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis (par exemple pour pouvoir prouver les consentements au traitement de vos donn\u00e9es personnelles) ainsi que pour l'analyse web et le marketing en ligne. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet, y compris la base juridique respective pour le traitement des donn\u00e9es, dans les sections suivantes de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<br \/>Vous trouverez les param\u00e8tres de cookies pour votre navigateur en cliquant sur les liens suivants : Microsoft Edge\u2122 \/ Safari\u2122 \/ Chrome\u2122 \/ Firefox\u2122 \/ Opera\u2122<br \/>Dans la mesure o\u00f9 vous avez consenti \u00e0 l'utilisation des technologies conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD, vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en envoyant un message \u00e0 l'option de contact d\u00e9crite dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p><p><b>7. Utilisation de cookies et d'autres technologies \u00e0 des fins d'analyse web et de publicit\u00e9<br \/><\/b>Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 cet effet conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, nous utilisons sur notre site web les cookies suivants et d'autres technologies de fournisseurs tiers. Apr\u00e8s la fin de la finalit\u00e9 et la fin de l'utilisation de la technologie respective par nous, les donn\u00e9es collect\u00e9es dans ce contexte sont supprim\u00e9es. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Vous trouverez de plus amples informations sur vos possibilit\u00e9s de r\u00e9vocation dans la section \"Cookies et autres technologies\". Vous trouverez de plus amples informations, y compris la base de notre collaboration avec les diff\u00e9rents fournisseurs, dans les diff\u00e9rentes technologies. Pour toute question concernant les fournisseurs et la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser \u00e0 l'option de contact d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>7.1 Utilisation des services Google \u00e0 des fins d'analyse web et de publicit\u00e9<br \/><\/b>Nous utilisons les technologies de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\"Google\") pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous. Les informations collect\u00e9es automatiquement par les technologies Google concernant votre utilisation de notre site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Notre collaboration avec eux s'appuie sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.  Si votre adresse IP est collect\u00e9e via les technologies Google, elle est raccourcie avant d'\u00eatre enregistr\u00e9e sur les serveurs de Google par l'activation de l'anonymisation IP. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google o\u00f9 elle est raccourcie. Sauf indication contraire pour les diff\u00e9rentes technologies, le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base d'un accord conclu pour chaque technologie entre des responsables communs conform\u00e9ment \u00e0 l'article 26 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de Google.<\/p><p><b>Google Analytics<br \/><\/b>Dans le but d'analyser le site web, Google Analytics collecte et enregistre automatiquement des donn\u00e9es (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web), \u00e0 partir desquelles des profils d'utilisation sont cr\u00e9\u00e9s en utilisant des pseudonymes. Des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Votre adresse IP n'est en principe pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google. Le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base d'un accord de traitement des commandes par Google.<br \/>Dans le but d'optimiser la commercialisation de notre site web, nous avons activ\u00e9 les param\u00e8tres de partage de donn\u00e9es pour les \"produits et services Google\". Ainsi, Google peut acc\u00e9der aux donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par Google Analytics et les utiliser ensuite pour am\u00e9liorer les services Google. Le partage des donn\u00e9es avec Google dans le cadre de ces param\u00e8tres de partage de donn\u00e9es s'effectue sur la base d'un accord suppl\u00e9mentaire entre les responsables. Nous n'avons aucune influence sur le traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es par Google.<\/p><p><b>YouTube Video Plugin<br \/><\/b>Pour l'int\u00e9gration de contenus de tiers, des donn\u00e9es (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur) sont collect\u00e9es via le plugin vid\u00e9o YouTube dans le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu que nous utilisons, transmises \u00e0 Google et ensuite trait\u00e9es par Google, uniquement lorsque vous lisez une vid\u00e9o.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>7.2 Utilisation des services Facebook \u00e0 des fins d'analyse web et de publicit\u00e9<br \/>Utilisation de Facebook Pixel<br \/><\/b>Nous utilisons le pixel Facebook dans le cadre des technologies de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (\"Facebook\") pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous. Le pixel Facebook permet de collecter et d'enregistrer automatiquement des donn\u00e9es (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web en fonction d'\u00e9v\u00e9nements que nous avons pr\u00e9d\u00e9finis, comme la visite d'un site web ou l'inscription \u00e0 la newsletter), \u00e0 partir desquelles des profils d'utilisation sont cr\u00e9\u00e9s en utilisant des pseudonymes. Dans le cadre de ce que l'on appelle la comparaison de donn\u00e9es \u00e9tendue, des informations sont en outre collect\u00e9es et stock\u00e9es sous forme hach\u00e9e \u00e0 des fins de comparaison, avec lesquelles des personnes individuelles peuvent \u00eatre identifi\u00e9es (par ex. noms, adresses e-mail et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone). \u00c0 cet effet, lorsque vous visitez notre site web, le pixel Facebook place automatiquement un cookie qui permet de reconna\u00eetre automatiquement votre navigateur lorsque vous visitez d'autres sites web au moyen d'un CookieID pseudonyme. Facebook combinera ces informations avec d'autres donn\u00e9es de votre compte Facebook et les utilisera pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation du site web, notamment des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et bas\u00e9es sur des groupes.<br \/>Les informations collect\u00e9es automatiquement par les technologies de Facebook concernant votre utilisation de notre site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Facebook, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Dans la mesure o\u00f9 le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis rel\u00e8ve de notre responsabilit\u00e9, notre coop\u00e9ration s'appuie sur les clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Facebook dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Facebook.<\/p><p><b>Facebook Analytics<br \/><\/b>Dans le cadre de Facebook Analytics, des statistiques sur l'activit\u00e9 des visiteurs sur notre site web sont \u00e9tablies \u00e0 partir des donn\u00e9es collect\u00e9es sur votre utilisation de notre site web \u00e0 l'aide du pixel Facebook. Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d'un accord de traitement des commandes par Facebook. Leur analyse sert \u00e0 optimiser la pr\u00e9sentation et la commercialisation de notre site web.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>7.3 Autres fournisseurs de services d'analyse web et de marketing en ligne<br \/><\/b>Utilisation du plugin vid\u00e9o Vimeo pour l'int\u00e9gration de contenus tiers<br \/>Pour l'int\u00e9gration de contenus de tiers, des donn\u00e9es (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur) sont collect\u00e9es via le plug-in vid\u00e9o de Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA (\"Vimeo\"), transmises \u00e0 Vimeo et ensuite trait\u00e9es par Vimeo. Le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base d'un accord entre responsables communs conform\u00e9ment \u00e0 l'article 26 du RGPD. Google Analytics est automatiquement int\u00e9gr\u00e9 dans le plug-in vid\u00e9o de Vimeo. Dans le but d'analyser le site web, Google Analytics collecte et enregistre automatiquement des donn\u00e9es (adresse IP, heure de la visite, informations sur l'appareil et le navigateur ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web), \u00e0 partir desquelles des profils d'utilisation sont cr\u00e9\u00e9s en utilisant des pseudonymes. Des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Google Analytics est une offre de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\"Google\"). Les informations collect\u00e9es automatiquement par Google sur votre utilisation de notre site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es. Avant d'\u00eatre enregistr\u00e9e sur les serveurs de Google, votre adresse IP est raccourcie par l'activation de l'anonymisation IP. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Nous n'avons aucune influence et aucun acc\u00e8s au traitement des donn\u00e9es par Vimeo, y compris les param\u00e8tres et les r\u00e9sultats de Google Analytics. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Notre collaboration avec eux s'appuie sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.\u00a0<\/p><p><b>8. Int\u00e9gration du Trusted Shops Trustbadge<br \/><\/b>Pour afficher notre label de qualit\u00e9 Trusted Shops et proposer les produits Trusted Shops aux acheteurs apr\u00e8s une commande, le badge Trusted Shops est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 ce site internet.<\/p><p>Cela sert \u00e0 pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, qui pr\u00e9valent dans le cadre d'une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, \u00e0 une commercialisation optimale en permettant un achat s\u00e9curis\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Le Trustbadge et les services dont il fait la promotion sont une offre de Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Cologne. Le Trustbadge est mis \u00e0 disposition dans le cadre d'un traitement de commande par un fournisseur de CDN (Content-Delivery-Network). La soci\u00e9t\u00e9 Trusted Shops GmbH fait \u00e9galement appel \u00e0 des prestataires de services des \u00c9tats-Unis. Un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat est garanti. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es de la Trusted Shops GmbH.<br \/>Lors de l'appel du Trustbadge, le serveur web enregistre automatiquement ce que l'on appelle un fichier journal du serveur, qui contient \u00e9galement votre adresse IP, la date et l'heure de l'appel, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises et le fournisseur demandeur (donn\u00e9es d'acc\u00e8s) et documente l'appel. Certaines donn\u00e9es d'acc\u00e8s sont enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 pour l'analyse des anomalies de s\u00e9curit\u00e9. Les fichiers journaux sont automatiquement supprim\u00e9s au plus tard 90 jours apr\u00e8s leur cr\u00e9ation.<br \/>D'autres donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Trusted Shops GmbH si vous d\u00e9cidez d'utiliser les produits Trusted Shops apr\u00e8s avoir pass\u00e9 une commande ou si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 pour les utiliser. L'accord contractuel conclu entre vous et Trusted Shops s'applique. Pour cela, une collecte automatique des donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es de la commande. Le fait que vous soyez d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 en tant qu'acheteur pour une utilisation de produit est v\u00e9rifi\u00e9 automatiquement \u00e0 l'aide d'un param\u00e8tre neutre, l'adresse e-mail hach\u00e9e par une fonction cryptologique \u00e0 sens unique. Avant la transmission, l'adresse e-mail est convertie en cette valeur de hachage qui ne peut pas \u00eatre d\u00e9crypt\u00e9e par Trusted Shops. Apr\u00e8s v\u00e9rification d'une correspondance, le param\u00e8tre est automatiquement supprim\u00e9.<\/p><p>Ceci est n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants et de ceux de Trusted Shops dans la fourniture de la Protection acheteurs li\u00e9e \u00e0 la commande concr\u00e8te et des prestations d'\u00e9valuation transactionnelles conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Pour plus de d\u00e9tails, y compris sur l'opposition, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Trusted Shops li\u00e9e ci-dessus et dans le badge de confiance.<\/p><p><b>9.\u00a0Social Media<br \/>9.1\u00a0 Plugins social des Facebook, Instagram<\/b><br \/>Des boutons sociaux de r\u00e9seaux sociaux sont utilis\u00e9s sur notre site web. Ceux-ci sont uniquement int\u00e9gr\u00e9s dans la page sous forme de liens HTML, de sorte qu'aucune connexion n'est encore \u00e9tablie avec les serveurs du fournisseur respectif lors de l'appel de notre site web. Si vous cliquez sur l'un des boutons, le site web du r\u00e9seau social concern\u00e9 s'ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre de votre navigateur. Vous pouvez par exemple y cliquer sur le bouton \"Like\" ou \"Share\".<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>9.2 Notre pr\u00e9sence en ligne sur Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, LinkedIn<br \/><\/b>Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord \u00e0 l'exploitant du m\u00e9dia social concern\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, vos donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es et enregistr\u00e9es \u00e0 des fins d'\u00e9tudes de march\u00e9 et de publicit\u00e9 lorsque vous visitez nos sites en ligne sur les m\u00e9dias sociaux mentionn\u00e9s ci-dessus, \u00e0 partir desquelles des profils d'utilisation sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'aide de pseudonymes. Ceux-ci peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, par exemple, pour diffuser des annonces publicitaires \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur des plateformes, qui correspondent probablement \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es par l'exploitant du m\u00e9dia social concern\u00e9, ainsi qu'une possibilit\u00e9 de contact et vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage \u00e0 cet \u00e9gard pour prot\u00e9ger votre sph\u00e8re priv\u00e9e, dans les informations sur la protection des donn\u00e9es des fournisseurs dont le lien figure ci-dessous. Si vous avez toutefois besoin d'aide \u00e0 ce sujet, vous pouvez vous adresser \u00e0 nous.<br \/>Facebook est une offre de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (\"Facebook Ireland\") Les informations collect\u00e9es automatiquement par Facebook Ireland concernant votre utilisation de notre pr\u00e9sence en ligne sur Facebook sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Facebook, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA et y sont stock\u00e9es. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Notre collaboration avec eux se fonde sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.  Le traitement des donn\u00e9es dans le cadre de la visite d'une page fan Facebook s'effectue sur la base d'un accord entre responsables communs conform\u00e9ment \u00e0 l'article 26 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations (informations sur les donn\u00e9es Insights) ici.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trustedshops.de\/impressum\/#datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/p><p>Twitter est une offre de Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande (\"Twitter\"). Les informations collect\u00e9es automatiquement par Twitter concernant votre utilisation de notre pr\u00e9sence en ligne sur Twitter sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Twitter, Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Notre collaboration avec eux se fonde sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.\u00a0<br \/>Instagram est une offre de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (\"Facebook Ireland\") Les informations collect\u00e9es automatiquement par Facebook Ireland concernant votre utilisation de notre pr\u00e9sence en ligne sur Instagram sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Facebook, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA et y sont stock\u00e9es. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Notre collaboration avec eux se fonde sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.  Le traitement des donn\u00e9es dans le cadre de la visite d'une page fan Instagram s'effectue sur la base d'un accord entre responsables communs conform\u00e9ment \u00e0 l'article 26 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations (informations sur les donn\u00e9es Insights) ici.<br \/>YouTube est une offre de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\"Google\"). Les informations collect\u00e9es automatiquement par Google concernant votre utilisation de notre pr\u00e9sence en ligne sur YouTube sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Notre collaboration avec eux s'appuie sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.\u00a0<br \/>LinkedIn est une offre de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (\"LinkedIn\"). Les informations collect\u00e9es automatiquement par LinkedIn concernant votre utilisation de notre pr\u00e9sence en ligne sur LinkedIn sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9s. Il n'existe pas de d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour les \u00c9tats-Unis. Notre collaboration avec eux se fonde sur des clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne.\u00a0<\/p><p><b>10. Transmission de donn\u00e9es sur Internet<br \/><\/b>Internet est un r\u00e9seau ouvert, accessible \u00e0 tous, et n'est donc en principe pas consid\u00e9r\u00e9 comme un environnement s\u00fbr. Bien que les paquets de donn\u00e9es soient en principe transmis sous forme crypt\u00e9e, cela ne vaut pas pour l'exp\u00e9diteur et le destinataire. En outre, ind\u00e9pendamment du lieu de l'exp\u00e9diteur et du destinataire, il est possible que des donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es dans un pays o\u00f9 le niveau de protection des donn\u00e9es est moins \u00e9lev\u00e9. OMANDA AG d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es pendant leur transmission via Internet.<\/p><p><b>11. Possibilit\u00e9s de contact et vos droits<br \/>11.1 Vos droits<\/b><br \/>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez des droits suivants:<\/p><ul><li>conform\u00e9ment \u00e0 l'article 15 du RGPD, vous avez le droit de demander des informations sur vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par nos soins, dans la mesure indiqu\u00e9e dans cet article;<\/li><li>conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du RGPD, le droit d'exiger sans d\u00e9lai la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes ou incompl\u00e8tes;<\/li><li>conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17 du RGPD, vous avez le droit d'exiger la suppression de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous, \u00e0 moins que la poursuite du traitement ne soit n\u00e9cessaire<\/li><li>\u00e0 l'exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et d'information;<ul><li>pour remplir une obligation l\u00e9gale;<\/li><li>pour des raisons d'int\u00e9r\u00eat public, ou<\/li><li>est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d'un droit en justice;<\/li><li>conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 du RGPD, le droit d'exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9<\/li><li>l'exactitude des donn\u00e9es est contest\u00e9e par vous;<\/li><li>le traitement est illicite, mais vous refusez son effacement;<\/li><li>nous n'avons plus besoin des donn\u00e9es, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice, ou que<\/li><li>vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD;<\/li><\/ul><\/li><li>conform\u00e9ment \u00e0 l'article 20 du RGPD, le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou d'exiger qu'elles soient transmises \u00e0 un autre responsable du traitement;<\/li><li>conform\u00e9ment \u00e0 l'article 77 du RGPD, le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de surveillance. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez vous adresser \u00e0 l'autorit\u00e9 de surveillance de votre lieu de r\u00e9sidence habituel, de votre lieu de travail ou du si\u00e8ge de notre entreprise.<\/li><\/ul><p><b>\u00a0<\/b><\/p><p><b>Droit d'opposition<\/b><br \/>Dans la mesure o\u00f9 nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants dans le cadre d'une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, comme expliqu\u00e9 ci-dessus, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement avec effet pour l'avenir. Si le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit \u00e0 tout moment comme indiqu\u00e9 ci-dessus. Si le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 d'autres fins, vous ne disposez d'un droit d'opposition que pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 votre droit d'opposition, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu'il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice.<br \/><b><br \/><\/b><\/p><p><b>11.2 Possibilit\u00e9s de contact<br \/><\/b>Pour toute question relative \u00e0 la collecte, au traitement ou \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, pour toute demande de renseignements, de rectification, de limitation ou de suppression de donn\u00e9es ainsi que pour la r\u00e9vocation de consentements accord\u00e9s ou l'opposition \u00e0 une utilisation particuli\u00e8re des donn\u00e9es, veuillez vous adresser directement \u00e0 nous en utilisant les coordonn\u00e9es figurant dans nos mentions l\u00e9gales.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:OMANDA AGG\u00fcterstrasse 53072 Ostermundigen\u00a0info@omanda.ch Wir freuen uns \u00fcber Ihr Interesse an unserer Webseite. Diese enth\u00e4lt verschiedene einzelne Seiten und Unterseiten und unseren Online-Shop. Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re ist uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausf\u00fchrlich \u00fcber den Umgang mit Ihren Daten. 1.\u00a0Zugriffsdaten und HostingSie k\u00f6nnen unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-765","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omanda.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}